1
00:00:04,221 --> 00:00:07,256
<ط> تقدم شبكة سي بي إس هذا
البرنامج بالألوان.
2
00:00:58,608 --> 00:01:05,847
نيون، زين، قزم، زوولف،
dreizehn، vierzehn، funfzehn.
3
00:01:05,883 --> 00:01:07,193
تقرير.
4
00:01:07,217 --> 00:01:10,118
السيد القائد، جميعكم حاضرون.
5
00:01:10,153 --> 00:01:12,787
العقيد هوجان، كم عددهم
السجناء في هذا القسم؟
6
00:01:12,822 --> 00:01:13,855
خمسة عشر.
7
00:01:13,891 --> 00:01:15,068
تصحيح.
8
00:01:15,092 --> 00:01:17,142
ستة عشر.
9
00:01:25,302 --> 00:01:26,701
كوماندوز إنجليزي.
10
00:01:26,736 --> 00:01:28,114
جزء من المجموعة التي هبطت
11
00:01:28,138 --> 00:01:29,815
لتخريب مستودع ذخيرة.
12
00:01:29,839 --> 00:01:33,008
تم القبض عليهم جميعا
على الفور بالطبع.
13
00:01:33,043 --> 00:01:34,542
شعبك، هوجان،
14
00:01:34,577 --> 00:01:36,878
حقا غير فعالة جدا.
15
00:01:38,916 --> 00:01:41,883
متأكد أنه واحد منا؟
16
00:01:41,919 --> 00:01:44,386
متأكد تماما.
17
00:01:44,421 --> 00:01:46,221
يجب أن أسلمها لك يا سيدي.
18
00:01:46,256 --> 00:01:49,590
أنت تستحق التهنئة.
19
00:01:52,930 --> 00:01:54,462
العقيد هوجان.
20
00:01:54,497 --> 00:01:58,483
لا يجب عليك مسح الخاص بك
اليد على القائد.
21
00:01:58,519 --> 00:02:01,353
حسنا، لن تفعل ذلك
أعطنا منشفة دوارة.
22
00:02:14,568 --> 00:02:16,234
نحن رودي تقريبا
حسنا سحبت تشغيله.
23
00:02:16,269 --> 00:02:17,669
تم زرع جميع التهم.
24
00:02:17,704 --> 00:02:20,204
كان فقط لربط اثنين
التقليب الأسلاك على الموقت
25
00:02:20,240 --> 00:02:21,706
عندما هربوا منا.
26
00:02:21,742 --> 00:02:23,041
اشتعلت الكثير منا.
27
00:02:23,076 --> 00:02:24,543
بقية
يتم إرسال الرجال
28
00:02:24,578 --> 00:02:25,877
إلى سجن كلاينفيلد.
29
00:02:25,913 --> 00:02:28,547
ما الذي يجعل هذه الذخيرة
تفريغ مهم جدا؟
30
00:02:28,582 --> 00:02:30,481
حسنا، هذا هنا الألمانية
الجنرال شميدت
31
00:02:30,517 --> 00:02:32,050
لديه مركز قيادته هناك.
32
00:02:32,085 --> 00:02:34,553
انه التدريج للبعض
هجوم كبير في مكان ما.
33
00:02:34,588 --> 00:02:36,555
المقر لا يعرف
أين سيضرب،
34
00:02:36,590 --> 00:02:38,456
وكانوا يأملون
أن الحصول على تفريغ
35
00:02:38,491 --> 00:02:40,224
سوف يمنعه
قبل أن يبدأ.
36
00:02:40,260 --> 00:02:42,238
وجميع المتفجرات
لا تزال مزروعة هناك؟
37
00:02:42,262 --> 00:02:44,062
الكثير. هم أبدا
رصدت أي منها.
38
00:02:44,097 --> 00:02:45,229
كل هذا يجب أن يحدث
39
00:02:45,265 --> 00:02:47,243
هو مجرد سلكين صغيرين
متصل ودموي، هاه؟
40
00:02:47,267 --> 00:02:48,399
يمين. شكرًا.
41
00:02:48,435 --> 00:02:49,913
أيها العقيد،
انت لا تفكر...
42
00:02:49,937 --> 00:02:51,447
هيا يا كارتر
لا تكن سلبيا.
43
00:02:51,471 --> 00:02:52,582
لن آخذك معي.
44
00:02:52,606 --> 00:02:54,238
لم تكن تفكر
من الذهاب إلى هناك؟
45
00:02:54,274 --> 00:02:55,752
لماذا لا، انها في
الحي.
46
00:02:55,776 --> 00:02:58,142
تقصد أنك
ذاهب لشن غارة
47
00:02:58,178 --> 00:02:59,410
من معسكر الاعتقال؟
48
00:02:59,446 --> 00:03:00,579
يجب أن تكون سخيفا.
49
00:03:00,614 --> 00:03:01,880
هذا على بعد 50 ميلاً،
50
00:03:01,915 --> 00:03:04,015
الحق من خلال
قلب ألمانيا.
51
00:03:04,051 --> 00:03:05,850
كيف أنت ذاهب للوصول إلى هناك؟
52
00:03:05,886 --> 00:03:09,054
من خلال المسافرين المحليين لدينا
رجل المساعدة، العقيد كلينك.
53
00:03:11,224 --> 00:03:12,869
ادخل.
54
00:03:12,893 --> 00:03:14,525
أوه، سعيد لأنني تمكنت
للقبض عليك يا سيدي.
55
00:03:14,561 --> 00:03:16,360
أخشى أن تكون قد ذهبت
قبل أن تتاح لي الفرصة
56
00:03:16,396 --> 00:03:17,707
ليقول وداعا. مع السلامة؟
57
00:03:17,731 --> 00:03:22,801
نعم، اه، الأولاد و
أردت أن يكون لديك هذا
58
00:03:22,836 --> 00:03:24,018
كهدية وداع.
59
00:03:24,054 --> 00:03:26,187
وداع؟ ما هي
تتحدث عنه؟
60
00:03:26,223 --> 00:03:27,522
لم تسمع؟
61
00:03:27,558 --> 00:03:29,202
لم أكن أريد أن أكون
الشخص الذي يخبرك.
62
00:03:29,226 --> 00:03:30,659
اه، نسيت أنني كنت هنا.
63
00:03:30,694 --> 00:03:32,293
ليس بهذه السرعة.
64
00:03:32,329 --> 00:03:33,895
ربما تكون مجرد إشاعة جامحة.
65
00:03:33,931 --> 00:03:35,530
خذ الهدية. استخدمه. استمتع بها.
66
00:03:35,565 --> 00:03:36,698
أينما يرسلونك.
67
00:03:36,734 --> 00:03:38,200
"أينما يرسلون..."؟
68
00:03:38,235 --> 00:03:40,202
أنت تعرف شيئا، هوجان.
69
00:03:40,237 --> 00:03:41,536
الخروج معها.
70
00:03:42,906 --> 00:03:44,372
إنهم يغلقون المخيم
71
00:03:44,407 --> 00:03:45,551
إغلاق المعسكر؟
72
00:03:45,575 --> 00:03:46,875
هاه، هذا سخيف.
73
00:03:46,910 --> 00:03:49,177
الكتابة اليدوية على الحائط.
74
00:03:49,213 --> 00:03:50,556
كم عدد السجناء
هل دخلت اليوم
75
00:03:50,580 --> 00:03:51,646
واحد.
76
00:03:51,681 --> 00:03:52,881
كم عدد الذين أسروا؟
77
00:03:52,916 --> 00:03:54,216
سبعة.
78
00:03:54,251 --> 00:03:55,650
ذهب ستة إلى كلاينفيلد.
79
00:03:55,685 --> 00:03:56,885
ستة.
80
00:03:56,920 --> 00:03:58,186
لقد حصلت على واحدة.
81
00:03:58,222 --> 00:03:59,387
ستة إلى واحد.
82
00:03:59,422 --> 00:04:02,224
ولك مع ضبطت
زعنفة، المصنع الثاني.
83
00:04:02,259 --> 00:04:03,491
لا يعني شيئا.
84
00:04:03,526 --> 00:04:05,794
يمكنني التقاط تلك
ستة آخرين إذا أردتهم
85
00:04:05,829 --> 00:04:07,262
عن طريق إجراء مكالمة هاتفية واحدة فقط.
86
00:04:07,297 --> 00:04:09,798
بالتأكيد، بالتأكيد، ولكن، كما تعلمون،
بمجرد أن تبدأ هذه الشائعات،
87
00:04:09,833 --> 00:04:12,968
نعم، إنه شيء جيد لك
احصل على الزي الشتوي الخاص بك
88
00:04:13,003 --> 00:04:14,302
لجبال الأورال.
89
00:04:14,337 --> 00:04:15,804
روسيا.
90
00:04:15,839 --> 00:04:17,973
كان هذا هو الآخر
نصف الإشاعة، نعم.
91
00:04:18,008 --> 00:04:19,674
أوه، سوف ترغب في ذلك هناك.
92
00:04:19,709 --> 00:04:21,977
تلك لطيفة ونظيفة،
هواء الجبل النقي.
93
00:04:22,012 --> 00:04:23,145
تلك هي جبال الأورال ،
94
00:04:23,180 --> 00:04:24,980
في الجليد و
الثلج، أليس كذلك؟
95
00:04:25,015 --> 00:04:26,815
الجليد. ثلج.
96
00:04:26,850 --> 00:04:29,317
أعطني الجنرال
مقر شميدت.
97
00:04:29,352 --> 00:04:32,487
سأريهم من هو
إغلاق هذا المعسكر.
98
00:04:32,522 --> 00:04:33,822
مرحبًا.
99
00:04:33,857 --> 00:04:35,157
هذا هو العقيد كلينك.
100
00:04:35,192 --> 00:04:37,159
لن أتسامح مع هذا.
101
00:04:37,194 --> 00:04:39,172
لقد قبضت على سبعة
المظليين. سبعة.
102
00:04:39,196 --> 00:04:41,163
ماذا أحصل؟ واحد فقط.
103
00:04:41,198 --> 00:04:42,497
مظلي واحد
104
00:04:42,532 --> 00:04:45,011
ومع ضبطت
زعنفة لا تقل.
105
00:04:45,035 --> 00:04:47,169
أريد الستة الآخرين أيضاً.
106
00:04:47,204 --> 00:04:49,337
بالتأكيد أستطيع التعامل معهم.
107
00:04:49,372 --> 00:04:51,039
سأرسل شاحنة.
108
00:04:51,875 --> 00:04:54,176
الكثير من الشائعات الخاصة بك.
109
00:04:54,211 --> 00:04:57,345
سأرسل شاحنة وأحصل عليهم جميعًا.
110
00:04:57,380 --> 00:04:59,347
لذلك، لا وداع.
111
00:04:59,382 --> 00:05:01,917
غريب. يبدو لي أن
لديك واحدة مثل هذا.
112
00:05:01,952 --> 00:05:03,318
سمعنا أنك فقدته.
113
00:05:03,353 --> 00:05:04,619
لهذا السبب حصلنا عليه.
114
00:05:04,654 --> 00:05:07,122
أنا أعرف الزملاء
أريدك أن تحصل عليه.
115
00:05:07,157 --> 00:05:08,456
نوع من هدية الترحيب بالمنزل.
116
00:05:08,491 --> 00:05:10,171
شكرًا لك. شكرًا لك.
117
00:05:18,852 --> 00:05:21,152
تم ترتيب النقل.
118
00:05:21,188 --> 00:05:22,821
كلينك يتفقد كل شبر
119
00:05:22,856 --> 00:05:24,667
من كل شاحنة تغادر هنا.
120
00:05:24,691 --> 00:05:25,835
لا أرى أين يمكننا الإختباء...
121
00:05:25,859 --> 00:05:29,194
كارتر، لا شيء سهل.
122
00:05:36,770 --> 00:05:38,169
ابدأ هنا.
123
00:05:38,205 --> 00:05:41,505
أنا الرقيب شولتز
من ستلاج 13.
124
00:05:41,541 --> 00:05:44,175
لقد جئت لالتقاط
المظليين.
125
00:05:44,211 --> 00:05:45,877
القناة الهضمية.
126
00:06:18,011 --> 00:06:21,512
هذا هو الأخير
الحفلة التي آخذك إليها.
127
00:06:32,859 --> 00:06:35,860
لا أعرف لماذا هم
يجب أن تضع كل هذه الأشياء الجيدة
128
00:06:35,895 --> 00:06:38,335
تحت مستودع الذخيرة.
129
00:06:39,866 --> 00:06:42,033
مرحبًا.
130
00:06:52,712 --> 00:06:55,846
قد ينخفض هذا كما
أعظم جريمة في الحرب.
131
00:07:01,154 --> 00:07:03,788
انا ذاهب لتعيين هذا
لتفجير في 20 دقيقة.
132
00:07:03,823 --> 00:07:05,290
دعنا نخرج من هنا.
133
00:07:07,661 --> 00:07:09,994
تحقق من ذلك.
134
00:07:19,672 --> 00:07:20,972
ط ط ط.
135
00:07:21,007 --> 00:07:22,640
ط ط ط.
136
00:07:22,675 --> 00:07:25,143
جنرال، لقد فات الأوان جدًا.
137
00:07:25,178 --> 00:07:26,477
يجب على أن أذهب.
138
00:07:26,512 --> 00:07:27,812
أوه، لا، لا، لا.
139
00:07:27,848 --> 00:07:29,458
يجب أن أنضم مرة أخرى إلى بلدي
التقسيم قريبا جدا.
140
00:07:29,482 --> 00:07:31,994
يجب عليك البقاء في
مشروب آخر على الأقل.
141
00:07:33,353 --> 00:07:34,819
أوه. أوه.
142
00:07:34,855 --> 00:07:36,498
سأذهب لأحضر
زجاجة أخرى، هاه؟
143
00:07:36,522 --> 00:07:38,189
تمام.
144
00:07:39,692 --> 00:07:40,825
أَخَّاذ.
145
00:07:40,861 --> 00:07:42,941
أوه، هذا...
146
00:07:43,580 --> 00:07:44,813
العقيد هوجا...
147
00:07:44,848 --> 00:07:47,315
هل ستشرب ذلك الآن؟
148
00:07:47,350 --> 00:07:48,828
إنه ليس من أجلي، إنه من أجله.
149
00:07:48,852 --> 00:07:51,319
أنت تفعل التكريم.
150
00:07:51,371 --> 00:07:53,338
مين كلاينز بوبشن.
151
00:07:54,707 --> 00:07:56,007
الآن، لا تذهب بعيدا.
152
00:07:56,042 --> 00:07:58,709
يمكنك البقاء هناك.
153
00:07:58,745 --> 00:08:01,123
سأحصل على بعض الشمبانيا الباردة اللطيفة.
154
00:08:01,147 --> 00:08:04,949
أوه، ليبلينج، ابقى
الحق حيث أنت، هاه.
155
00:08:04,984 --> 00:08:07,818
سأعود على الفور.
156
00:08:13,326 --> 00:08:16,160
عام؟
157
00:08:21,501 --> 00:08:24,469
السيد الجنرال شميدت؟
158
00:08:30,343 --> 00:08:32,343
عوف فيدرسين.
159
00:08:35,682 --> 00:08:39,183
يا جنرال.
160
00:08:43,856 --> 00:08:47,191
عوف فيدرسين، بوبشين.
161
00:08:48,194 --> 00:08:49,994
دعنا نخرج من هنا.
162
00:08:50,029 --> 00:08:51,663
دعونا نحضر سجيننا أولاً.
163
00:08:51,698 --> 00:08:52,841
ليس لدينا وقت...
164
00:08:52,865 --> 00:08:54,799
ماذا لدينا؟!
165
00:08:54,834 --> 00:08:56,000
سجيننا.
166
00:08:56,035 --> 00:08:57,502
لا يمكننا الاحتفاظ بالسجين.
167
00:08:57,537 --> 00:08:59,103
حسناً، لدينا سجننا الخاص.
168
00:08:59,138 --> 00:09:00,672
ما هو أفضل مكان
لإبقائه في؟
169
00:09:00,707 --> 00:09:02,184
لكننا سجناء. وماذا في ذلك؟
170
00:09:02,208 --> 00:09:03,608
فقط لأننا سجناء
171
00:09:03,643 --> 00:09:05,943
لا يعني أننا لا نستطيع
لدينا السجناء الخاصة بنا.
172
00:09:05,978 --> 00:09:07,945
هذا مستحيل.
173
00:09:07,980 --> 00:09:09,580
هناك قاعدة أو شيء من هذا؟
174
00:09:09,616 --> 00:09:11,616
جنيف
الاتفاقية، وليس كلمة واحدة.
175
00:09:11,651 --> 00:09:12,850
لقد حصلنا على حقوقنا.
176
00:09:12,885 --> 00:09:14,452
نحن جيدون مثلهم.
177
00:09:14,487 --> 00:09:17,054
انظر، إذا كان الألمان قادرين على ذلك
لديهم سجين أمريكي،
178
00:09:17,089 --> 00:09:19,957
لماذا لا يستطيع الأمريكي
السجناء لديهم سجين ألماني؟
179
00:09:19,992 --> 00:09:23,661
إذا كنا مخطئين، فما هي
سيفعلون، حبسنا؟
180
00:09:40,680 --> 00:09:42,480
راوس!
181
00:09:42,515 --> 00:09:45,483
الجميع، راوس،
راوس، راوس، راوس، راوس!
182
00:09:45,518 --> 00:09:47,652
العودة، العودة، العودة، العودة!
183
00:09:47,687 --> 00:09:48,986
ماخ شنيل!
184
00:09:49,021 --> 00:09:50,154
راوس...!
185
00:09:50,189 --> 00:09:52,824
أشتونج!
186
00:09:54,026 --> 00:09:55,159
العودة، العودة، العودة، العودة!
187
00:09:58,698 --> 00:09:59,831
أشتونج!
188
00:09:59,866 --> 00:10:01,999
أنا الرقيب شولتز.
189
00:10:02,034 --> 00:10:05,202
أنت الآن في
ستالاج 13 منها
190
00:10:05,238 --> 00:10:08,673
لا أحد يهرب أبدًا. أبدًا!
191
00:10:08,708 --> 00:10:10,174
أنت تفهم؟
192
00:10:10,209 --> 00:10:12,009
الآن إذن...
193
00:10:12,044 --> 00:10:13,177
ماذا تفعل؟
194
00:10:13,212 --> 00:10:14,357
الواجبات الرسمية، شولتز.
195
00:10:14,381 --> 00:10:16,525
لقد حصلت على الوافدين الجدد،
أنا مع عربة الترحيب.
196
00:10:16,549 --> 00:10:17,860
مرحباً؟ نعم.
197
00:10:17,884 --> 00:10:19,528
كل شيء يسير على ما يرام؟
حصلت على كل سبعة؟
198
00:10:19,552 --> 00:10:20,518
نعم بالطبع. جيد.
199
00:10:20,553 --> 00:10:22,186
لدي ستة فقط.
200
00:10:22,221 --> 00:10:25,189
ستة؟ شولتز، أنت
فقدت واحدة بالفعل.
201
00:10:25,224 --> 00:10:26,524
لا، لم أخسر أحداً.
202
00:10:26,559 --> 00:10:27,703
يجب أن يكون لديك.
203
00:10:27,727 --> 00:10:29,204
لدينا سبعة أسرة في انتظارنا.
204
00:10:29,228 --> 00:10:30,373
الآن، كيف حدث ذلك؟
205
00:10:30,397 --> 00:10:32,541
لقد ذهبت عبر طريق وعر
وتم طرد واحد، هاه؟
206
00:10:32,565 --> 00:10:34,699
لا، لم يكن الطريق وعرًا إلى هذه الدرجة.
207
00:10:34,734 --> 00:10:36,011
ولكن كانت هناك المطبات.
208
00:10:36,035 --> 00:10:38,213
ما هو القائد
ذاهب الى القول؟
209
00:10:38,237 --> 00:10:40,371
القائد.
210
00:10:40,407 --> 00:10:41,550
عد إلى الشاحنة، بسرعة.
211
00:10:41,574 --> 00:10:43,218
ربما كان يرقد
على جانب الطريق
212
00:10:43,242 --> 00:10:44,387
بالقرب من المطبات. تفضل.
213
00:10:47,246 --> 00:10:48,579
مهلا، شولتز، انتظر دقيقة.
214
00:10:48,615 --> 00:10:50,080
أنت محظوظ.
215
00:10:50,116 --> 00:10:51,716
انه لا يزال هنا.
216
00:10:53,736 --> 00:10:55,236
أنت متأكد من أنك صدمته.
217
00:10:55,272 --> 00:10:56,548
انه لا يزال مترنح.
218
00:10:56,572 --> 00:10:57,538
ما اسمه؟
219
00:10:57,573 --> 00:10:58,539
اه اه... اه، ب، ب، ب...
220
00:10:58,574 --> 00:10:59,718
فينيجان. فينيجان.
221
00:10:59,742 --> 00:11:00,887
فينيجان؟ فينيجان.
222
00:11:00,911 --> 00:11:03,812
ليس لديك حتى له
الاسم على القائمة، شولتز.
223
00:11:03,847 --> 00:11:04,991
هناك.
224
00:11:05,015 --> 00:11:06,659
سبعة رجال، سبعة أسماء.
225
00:11:06,683 --> 00:11:08,828
شولتز، لا أستطيع الاحتفاظ
على القيام بذلك من أجلك.
226
00:11:08,852 --> 00:11:10,318
أوه، شكرًا لك.
227
00:11:10,353 --> 00:11:12,153
إذا كان بإمكاني فعل ذلك
شيئا بالنسبة لك.
228
00:11:12,189 --> 00:11:13,487
سأفكر في شيء ما.
229
00:11:13,523 --> 00:11:16,191
كوماندوس، أخرجوه من هنا.
230
00:11:19,229 --> 00:11:22,163
أخبر Kinch بإبلاغ لندن
عن السجين الجديد.
231
00:11:22,199 --> 00:11:23,509
لن نحظى به لفترة طويلة.
232
00:11:23,533 --> 00:11:24,677
عندما يستيقظ شميدت،
233
00:11:24,701 --> 00:11:26,345
يذهب مباشرة إلى
كلينك، وهو خارج.
234
00:11:26,369 --> 00:11:28,169
خطأ. أذهب إلى كلينك أولاً.
235
00:11:28,205 --> 00:11:29,670
انه في.
236
00:11:29,706 --> 00:11:32,173
ترى ما يعتقدون
مني، العقيد هوجان؟
237
00:11:32,209 --> 00:11:35,509
أسأل عن السجناء
و شاطي، انهم هنا.
238
00:11:36,880 --> 00:11:38,024
ما هذا؟
239
00:11:38,048 --> 00:11:39,013
الوهمية الرمادية؟
240
00:11:39,049 --> 00:11:40,193
ماذا، ماذا؟
241
00:11:40,217 --> 00:11:41,349
لا شيء، لا شيء.
242
00:11:41,384 --> 00:11:42,528
ماذا رأيت هنا؟
243
00:11:42,552 --> 00:11:43,517
لا مزيد من الأسئلة، يا سيدي.
244
00:11:43,553 --> 00:11:44,685
أنا لا تطابق بالنسبة لك.
245
00:11:44,721 --> 00:11:45,865
أنت محقق رئيسي.
246
00:11:45,889 --> 00:11:47,021
من الأفضل أن أذهب.
247
00:11:47,057 --> 00:11:48,868
دقيقة واحدة فقط، هوجان! اجلس!
248
00:11:48,892 --> 00:11:51,860
هناك شيء على
تلك القائمة التي أخافتك.
249
00:11:51,895 --> 00:11:54,028
ماذا يا هوجان؟ ماذا؟
250
00:11:54,064 --> 00:11:55,529
لماذا كان عليه أن يأتي إلى هنا؟
251
00:11:55,565 --> 00:11:57,866
سوف يهرب و
إفساد سجلك المثالي،
252
00:11:57,901 --> 00:11:59,367
ونحن ذاهبون
للحصول على اللوم.
253
00:11:59,402 --> 00:12:01,147
لا أحد يهرب من Stalag 13.
254
00:12:01,171 --> 00:12:02,803
نعم، غراي فانتوم سوف.
255
00:12:02,839 --> 00:12:04,873
سيد ألف التنكر.
256
00:12:04,908 --> 00:12:06,474
يتحدث الألمانية بطلاقة.
257
00:12:06,509 --> 00:12:08,142
يمكنه أن يتنكر في زي أي شخص.
258
00:12:08,178 --> 00:12:09,944
لن يحتجزه أي معسكر.
259
00:12:09,980 --> 00:12:11,980
وقال انه سوف يكون خارجا
هنا خلال 24 ساعة.
260
00:12:12,015 --> 00:12:13,848
أي واحد هو؟
261
00:12:14,851 --> 00:12:15,816
ماذا أفعل؟
262
00:12:15,852 --> 00:12:16,985
لقد قلت الكثير بالفعل.
263
00:12:17,020 --> 00:12:17,986
أنا أمريكي.
264
00:12:18,021 --> 00:12:19,487
إنها وظيفتي لمساعدته على الهروب.
265
00:12:19,522 --> 00:12:21,500
بالطبع أفهم.
266
00:12:21,524 --> 00:12:23,824
الآن، أي واحد هو؟
267
00:12:23,860 --> 00:12:25,626
انها...
268
00:12:25,661 --> 00:12:28,129
العقيد، هناك سجين
هنا من يطالب برؤيتك.
269
00:12:28,164 --> 00:12:29,642
ليس الآن، ليس الآن. هير...
270
00:12:29,666 --> 00:12:31,198
الوهمية.
271
00:12:31,234 --> 00:12:33,935
أنا الجنرال كارل شميدت.
272
00:12:33,970 --> 00:12:35,481
أطلب أن أكون
أطلق سراحه على الفور!
273
00:12:35,505 --> 00:12:36,704
الجنرال شميدت.
274
00:12:36,739 --> 00:12:38,417
أوه، أنت تعترف
له، العقيد هوجان،
275
00:12:38,441 --> 00:12:39,752
حتى مع تلك الملابس، هاه؟
276
00:12:39,776 --> 00:12:40,841
الجنرال شميدت الشهير.
277
00:12:40,877 --> 00:12:42,143
من لا يفعل ذلك؟
278
00:12:42,178 --> 00:12:43,789
أوه، بالطبع، بالطبع.
279
00:12:43,813 --> 00:12:45,858
جنرال، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
280
00:12:45,882 --> 00:12:47,048
هذا أفضل.
281
00:12:47,083 --> 00:12:49,918
الآن، يجب أن أتصل
مع أمري على الفور.
282
00:12:49,953 --> 00:12:52,921
بالتأكيد، بالتأكيد.
283
00:12:52,956 --> 00:12:55,689
ارفع يديك
هذا الهاتف، الجنرال.
284
00:12:55,725 --> 00:12:57,270
لا يمكنك الاتصال بأي شخص،
285
00:12:57,294 --> 00:12:58,671
لأنك كنت
قتل أمس
286
00:12:58,695 --> 00:13:00,189
عندما الذخيرة الخاصة بك
انفجر المستودع.
287
00:13:00,213 --> 00:13:01,379
أنا لست ميتا.
288
00:13:01,414 --> 00:13:02,880
قد تندم...
289
00:13:02,915 --> 00:13:04,059
الصمت!
290
00:13:04,083 --> 00:13:06,284
يمكنك إيقاف هذا
حفلة تنكرية مثيرة للشفقة،
291
00:13:06,319 --> 00:13:09,320
لأنني أعرف من أنت
هي، والهروب مستحيل.
292
00:13:09,355 --> 00:13:11,955
ولكن العقيد، هو حقا...
293
00:13:11,991 --> 00:13:13,424
وهذا سيكون كل شيء.
294
00:13:13,459 --> 00:13:14,825
يحمي!
295
00:13:14,860 --> 00:13:16,277
أيها الأحمق الأعمى!
296
00:13:16,313 --> 00:13:17,745
سوف تندم على هذا.
297
00:13:23,719 --> 00:13:25,486
العقيد، أليس كذلك
أخشى أنه...؟
298
00:13:25,521 --> 00:13:27,266
تعجبني مجهوداتك
العقيد هوجان,
299
00:13:27,290 --> 00:13:28,301
لكنها عديمة الفائدة.
300
00:13:28,325 --> 00:13:29,790
فهو لن يهرب،
301
00:13:29,826 --> 00:13:32,338
وليس خلال 24 ساعة
ليس في 24 سنة.
302
00:13:32,362 --> 00:13:34,473
مهما حاول جاهدا،
303
00:13:34,497 --> 00:13:37,165
أستطيع أن أؤكد لكم،
لن يخدعني.
304
00:13:37,200 --> 00:13:39,934
أنت ماكر جدا.
305
00:13:45,442 --> 00:13:47,708
حسنا، التحفظات
تم تأكيدها.
306
00:13:47,743 --> 00:13:49,677
مجاملات من
لندن، العقيد،
307
00:13:49,712 --> 00:13:51,179
على تفجير هذا المكب.
308
00:13:51,214 --> 00:13:53,348
لكنهم يريدوننا
للحصول على الموقع
309
00:13:53,383 --> 00:13:54,983
من الهجوم من شميدت.
310
00:13:55,018 --> 00:13:57,046
حسنا، إذا تمكنا من الحصول عليها
عليه أن يتصل بموظفيه،
311
00:13:57,070 --> 00:13:59,470
سيكون لدينا الموقع، أليس كذلك؟
312
00:13:59,505 --> 00:14:01,872
اسمحوا لي أن أعطيها دوامة.
313
00:14:05,028 --> 00:14:07,006
كان العقيد نوعًا ما
قاسية عليك يا جنرال
314
00:14:07,030 --> 00:14:08,329
نعم. الأحمق!
315
00:14:08,365 --> 00:14:09,508
نعم. عار
316
00:14:09,532 --> 00:14:11,310
لن يسمح لك
إجراء تلك المكالمة الهاتفية،
317
00:14:11,334 --> 00:14:12,644
حتى تتمكن من الاتصال بمساعدك،
318
00:14:12,668 --> 00:14:14,513
سيتعرف عليك و
أخرجك من هنا.
319
00:14:14,537 --> 00:14:17,017
ربما لو كنت، اه،
أرسلت رسالة.
320
00:14:20,844 --> 00:14:23,177
يمكنك الحصول على كلمة؟
321
00:14:25,164 --> 00:14:26,442
رشوة أحد الحراس.
322
00:14:26,466 --> 00:14:28,986
أين تريد إرسالها؟
323
00:14:32,688 --> 00:14:34,655
لا أستطيع الكشف عن مكان وجودهم،
324
00:14:34,690 --> 00:14:36,657
ليس لمدة خمسة أيام.
325
00:14:36,692 --> 00:14:38,059
أستطيع الانتظار حتى ذلك الحين.
326
00:14:38,094 --> 00:14:39,554
حسنًا. تناسب نفسك.
327
00:14:39,578 --> 00:14:41,712
عندما تكون مستعدا.
328
00:14:45,417 --> 00:14:46,550
حسنًا؟
329
00:14:46,585 --> 00:14:47,730
لن يكون الأمر سهلاً.
330
00:14:47,754 --> 00:14:50,154
لن يتحدث لإنقاذ حياته.
331
00:14:50,790 --> 00:14:53,290
أم أنه سوف؟
332
00:14:53,325 --> 00:14:55,470
أعتقد أن الجنرال
سيكون مريضا،
333
00:14:55,494 --> 00:14:58,095
مميت مريض.
334
00:14:58,131 --> 00:15:00,175
نيوكيرك، لدينا وظيفة
335
00:15:00,199 --> 00:15:02,599
للأقوياء
لاعبي هوجان آرت.
336
00:15:07,256 --> 00:15:08,400
آه، ما زلت لا أستطيع أن أفهم
337
00:15:08,424 --> 00:15:10,202
لماذا لم يفعل العقيد
التعرف عليك يا سيدي.
338
00:15:10,226 --> 00:15:11,737
كنت أعلم أنه أنت، على الفور.
339
00:15:11,761 --> 00:15:13,027
اه، دومكوبف!
340
00:15:13,062 --> 00:15:14,729
سوف يدفع ثمن ذلك.
341
00:15:14,764 --> 00:15:16,926
بالطبع أنت تنظر
مختلفة عن صورتك
342
00:15:16,950 --> 00:15:18,015
الرقبة أكمل.
343
00:15:18,051 --> 00:15:19,217
نعم؟
344
00:15:19,252 --> 00:15:21,452
كل شيء سوف يتحول
على ما يرام في النهاية.
345
00:15:21,487 --> 00:15:22,854
رقبتك يا سيدي...
346
00:15:22,889 --> 00:15:24,700
كم من الوقت كان عليه
تم تورم مثل هذا؟
347
00:15:24,724 --> 00:15:26,257
رقبتي؟
348
00:15:26,292 --> 00:15:27,725
رقبتي ليست منتفخة.
349
00:15:27,760 --> 00:15:28,893
ربما حدث ذلك للتو.
350
00:15:28,928 --> 00:15:30,228
ربما لا يزال هناك وقت.
351
00:15:30,263 --> 00:15:31,874
ما كل هذا
الرقبة، الرقبة، الرقبة؟
352
00:15:31,898 --> 00:15:33,130
ماذا؟
353
00:15:33,166 --> 00:15:34,298
التهاب القيد.
354
00:15:34,334 --> 00:15:35,466
طاعون السجن المزدوج.
355
00:15:35,501 --> 00:15:36,901
DPP نسميها باختصار.
356
00:15:38,071 --> 00:15:40,437
يبدأ بالرقبة.
357
00:15:40,473 --> 00:15:41,705
دائما قاتل.
358
00:15:43,409 --> 00:15:44,808
انظر هناك.
359
00:15:46,012 --> 00:15:47,745
ذهب اثنان يوم الاثنين الماضي ،
360
00:15:47,780 --> 00:15:49,747
تماما مثل ذلك.
361
00:15:49,782 --> 00:15:52,049
لكني أشعر أنني بحالة جيدة.
362
00:15:52,084 --> 00:15:53,250
لا تقل ذلك.
363
00:15:53,285 --> 00:15:54,930
الشعور بخير هو أ
أعراض محددة.
364
00:15:54,954 --> 00:15:57,221
علينا أن نصل إليك
العناية الطبية الخارجية.
365
00:15:57,256 --> 00:15:59,023
أوه، سخيف.
366
00:15:59,058 --> 00:16:00,185
إنه أمر مثير للسخرية يا سيدي
367
00:16:00,209 --> 00:16:01,709
أعتقد ذلك
لقد-كانوا سيساعدونك
368
00:16:01,745 --> 00:16:03,577
طالما كنت
مجرد سجين.
369
00:16:03,613 --> 00:16:05,013
اسمحوا لي أن أتصل بموظفيك
370
00:16:05,048 --> 00:16:06,726
وأخرجك من هنا
371
00:16:06,750 --> 00:16:08,227
وإلى المستشفى.
372
00:16:08,251 --> 00:16:10,251
لماذا أنت كذلك
حريصة على مساعدتي؟
373
00:16:10,286 --> 00:16:11,530
لأنني معجب بك.
374
00:16:11,554 --> 00:16:12,987
هاه!
375
00:16:13,023 --> 00:16:14,588
حسنًا.
376
00:16:14,624 --> 00:16:16,124
ترى من خلالي.
377
00:16:16,159 --> 00:16:17,670
هناك شيء أريده.
378
00:16:17,694 --> 00:16:18,926
اه. لذا؟
379
00:16:18,962 --> 00:16:21,812
أنا رجل طموح،
380
00:16:21,848 --> 00:16:23,692
وأنا أرى الطريق
الحرب مستمرة.
381
00:16:23,716 --> 00:16:24,882
اليوم لديك أوروبا.
382
00:16:24,918 --> 00:16:26,551
غدا سوف تكون في أمريكا.
383
00:16:26,586 --> 00:16:28,102
نعم. ما الذي تريده؟
384
00:16:28,138 --> 00:16:29,336
كليفلاند.
385
00:16:30,390 --> 00:16:32,756
كليفلاند؟
386
00:16:32,792 --> 00:16:34,025
أريد أن أصبح برجرميستر.
387
00:16:34,060 --> 00:16:35,971
أوه، لن يكون لديك
للقلق علي يا سيدي.
388
00:16:35,995 --> 00:16:37,472
سأكون مخلصا. مجموعة واحدة من الكتب.
389
00:16:37,496 --> 00:16:39,463
ماذا عن ذلك؟
390
00:16:39,498 --> 00:16:42,033
أفعل لك معروفًا الآن،
هل تفعل لي معروفا في وقت لاحق.
391
00:16:42,068 --> 00:16:45,602
جا، سيكون شميدت في أمريكا.
392
00:16:45,638 --> 00:16:47,939
ولكن بالنسبة لك، لا كليفلاند.
393
00:16:47,974 --> 00:16:49,106
لا شيء.
394
00:16:49,142 --> 00:16:50,874
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
395
00:16:50,910 --> 00:16:52,209
لا أحتاج إلى مساعدة
396
00:16:52,245 --> 00:16:53,994
من أي شخص.
397
00:16:54,030 --> 00:16:54,995
كيلي، جونسون...
398
00:16:55,031 --> 00:16:56,141
قالوا نفس الشيء.
399
00:16:56,165 --> 00:16:57,475
إذا كانت لديهم فرصتك فقط
400
00:16:57,499 --> 00:16:58,543
للعلاج الخارجي.
401
00:16:58,567 --> 00:17:01,535
أوه، إنه-إنه فقط
التهاب الحلق قليلا.
402
00:17:01,570 --> 00:17:02,614
وعد سوف يخطر لي
403
00:17:02,638 --> 00:17:04,216
إذا قمت بتطوير
الأعراض التالية، هاه؟
404
00:17:04,240 --> 00:17:07,674
الحمى ، الهبات الساخنة ،
الجسم كله يحترق.
405
00:17:07,710 --> 00:17:10,544
أوه، لماذا لا
اسمحوا لي أن أبلغ موظفيك؟
406
00:17:15,151 --> 00:17:17,129
انظر، اتصل بي إذا كنت
ابدأ بالشعور بالدفء.
407
00:17:17,153 --> 00:17:18,319
على الفور،
408
00:17:18,354 --> 00:17:20,904
في حين لا يزال هناك وقت.
409
00:17:40,193 --> 00:17:41,359
أوه، أوه!
410
00:17:42,862 --> 00:17:44,028
أوه!
411
00:17:44,063 --> 00:17:45,707
أوه، لقد أصبح الجو باردًا بالتأكيد،
412
00:17:45,731 --> 00:17:46,808
أليس كذلك يا جنرال؟
413
00:17:46,832 --> 00:17:47,843
تجميد هناك.
414
00:17:47,867 --> 00:17:49,000
بر.
415
00:17:49,035 --> 00:17:52,470
أوه! ألا تشعر بذلك أيها الجنرال؟
416
00:17:52,505 --> 00:17:53,704
يا.
417
00:17:53,739 --> 00:17:57,241
مهلا، ماذا عن أ
قطرة من الحساء القديم، إيه؟
418
00:17:57,276 --> 00:17:58,854
سوف يدفئك جيدًا حقًا.
419
00:17:58,878 --> 00:18:01,178
إعادة...
420
00:18:01,214 --> 00:18:03,947
بلدي، أنت
التعرق، أليس كذلك...؟
421
00:18:03,983 --> 00:18:05,316
ما هذا؟
422
00:18:05,351 --> 00:18:07,551
يا إلهي!
423
00:18:07,586 --> 00:18:09,053
العقيد هوجان!
424
00:18:09,088 --> 00:18:10,721
سريع، سريع.
425
00:18:10,756 --> 00:18:12,001
ما هذا؟ ما هذا؟
426
00:18:12,025 --> 00:18:13,924
انظر، انظر،
هو-إنه يتعرق.
427
00:18:13,959 --> 00:18:16,399
أوه. المزيد من البطانيات على المضاعفة.
428
00:18:21,167 --> 00:18:23,167
سيكون بخير.
429
00:18:29,409 --> 00:18:31,387
نعم، أنت
سيكون على ما يرام.
430
00:18:31,411 --> 00:18:33,489
تماما كما قالوا،
ربما البرد.
431
00:18:33,513 --> 00:18:35,246
لذا... دافئ.
432
00:18:35,281 --> 00:18:36,580
نعم.
433
00:18:36,615 --> 00:18:39,216
لو كان التهاب القيد،
سيكون هناك أعراض أخرى.
434
00:18:39,252 --> 00:18:41,263
كأنك لم تستطع
حرك ساقيك،
435
00:18:41,287 --> 00:18:42,998
كما لو كانوا مقيدين.
436
00:18:43,022 --> 00:18:45,334
ولكن يمكنك التحرك
ساقيك بخير
437
00:18:45,358 --> 00:18:47,458
لا تستطيع؟
438
00:18:47,493 --> 00:18:50,061
لست متأكدا من ذلك.
439
00:18:50,096 --> 00:18:52,829
لا يستطيع تحريك ساقيه.
440
00:18:52,865 --> 00:18:56,133
يبدو الأمر كما لو كانوا مقيدين.
441
00:18:56,169 --> 00:18:57,668
أوه لا!
442
00:18:57,703 --> 00:18:59,002
ليس واحد آخر!
443
00:18:59,038 --> 00:19:00,504
أولا كيلي!
444
00:19:00,540 --> 00:19:02,173
ثم جونسون.
445
00:19:02,208 --> 00:19:03,335
والآن...
446
00:19:03,359 --> 00:19:04,926
أوه، إنه صغير جدًا.
447
00:19:04,961 --> 00:19:08,612
صغير جداً...
448
00:19:08,647 --> 00:19:12,849
أوه، لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟
449
00:19:12,885 --> 00:19:15,080
ليبو عاطفي بعض الشيء.
450
00:19:15,104 --> 00:19:17,082
لا تولي أي اهتمام يا سيدي.
451
00:19:17,106 --> 00:19:18,583
كما قلت، إنها مجرد نزلة برد.
452
00:19:19,976 --> 00:19:21,653
ستكون بخير،
453
00:19:21,677 --> 00:19:25,157
طالما أنك لا تفعل ذلك
الحصول على قشعريرة ويهز.
454
00:19:26,615 --> 00:19:28,648
ستكون بخير.
455
00:19:33,722 --> 00:19:35,089
ماذا يحدث؟
456
00:19:37,393 --> 00:19:38,558
ما هذا؟
457
00:19:38,594 --> 00:19:39,860
لا. لا!
458
00:19:39,895 --> 00:19:41,639
هناك الكثير من الكتب التي يجب كتابتها،
459
00:19:41,663 --> 00:19:43,241
الكثير من الأغاني ليتم غنائها.
460
00:19:44,467 --> 00:19:45,677
لا شيء يا سيدي.
461
00:19:45,701 --> 00:19:49,269
لا شئ. كما أنت
وقال، انها مجرد نزلة برد.
462
00:19:49,305 --> 00:19:51,316
هل تترك عائلة خلفك؟
463
00:19:51,340 --> 00:19:53,273
طبيب!
464
00:19:53,309 --> 00:19:54,641
نار!
465
00:19:55,978 --> 00:19:58,278
لديه مثل هذه الحمى،
الفراش مشتعل.
466
00:19:58,314 --> 00:19:59,458
لا تقلق بشأن ذلك يا سيدي.
467
00:19:59,482 --> 00:20:00,759
بعد ذلك، كان لدينا
468
00:20:00,783 --> 00:20:02,061
لحرق الفراش على أي حال.
469
00:20:02,085 --> 00:20:03,066
انتبه!
470
00:20:03,102 --> 00:20:04,368
أوه.
471
00:20:10,692 --> 00:20:12,459
لا، لا،
472
00:20:12,495 --> 00:20:13,460
ليس بعد!
473
00:20:13,496 --> 00:20:14,973
لا تنظر يا سيدي. خارج,
474
00:20:14,997 --> 00:20:17,197
خارج! لاحقا، لاحقا!
475
00:20:18,467 --> 00:20:20,912
لو تمكنا فقط من إخطار شخص ما،
476
00:20:20,936 --> 00:20:22,936
أي شخص.
477
00:20:32,148 --> 00:20:34,114
روجر، سأخبره.
478
00:20:34,150 --> 00:20:36,517
لندن تقول إذا كانوا سيذهبون
للتحضير للهجوم،
479
00:20:36,552 --> 00:20:38,352
يجب أن يكون لديهم
تلك المعلومات الآن.
480
00:20:38,387 --> 00:20:39,931
أخبرهم أن يقفوا جانباً يا كينش.
481
00:20:39,955 --> 00:20:42,334
أعتقد أن شميت عادل
حول استعداد للقضاء.
482
00:20:42,358 --> 00:20:44,069
سأذهب وأخبر الزملاء
483
00:20:44,093 --> 00:20:45,937
للتحضير ل
عملية الرنة.
484
00:20:45,961 --> 00:20:47,961
يمين.
485
00:20:47,996 --> 00:20:49,396
هذا هو المعتدل.
486
00:20:49,432 --> 00:20:51,432
ادخل يا بابا الدب.
487
00:20:52,501 --> 00:20:53,633
♪ أجراس جلجل ♪
488
00:20:53,669 --> 00:20:55,369
♪ جلجل على طول الطريق ♪
489
00:20:55,404 --> 00:20:57,071
♪ يا لها من متعة الركوب ♪
490
00:20:57,106 --> 00:20:59,506
♪ على حصان واحد
مزلقة مفتوحة، مهلا ♪
491
00:20:59,542 --> 00:21:01,308
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل ♪
492
00:21:01,343 --> 00:21:02,809
♪ جلجل على طول الطريق ♪
493
00:21:02,844 --> 00:21:03,810
♪ مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪
494
00:21:03,845 --> 00:21:05,145
♪ أوه، يا لها من متعة الركوب ♪
495
00:21:05,181 --> 00:21:06,547
♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد. ♪
496
00:21:06,582 --> 00:21:07,714
ما هؤلاء هنا؟
497
00:21:07,749 --> 00:21:09,116
شجرة عيد الميلاد.
498
00:21:09,151 --> 00:21:10,284
عيد الميلاد؟
499
00:21:10,319 --> 00:21:12,152
ولكن عيد الميلاد هو
على بعد ثلاثة أشهر.
500
00:21:12,188 --> 00:21:13,898
أردنا التأكد من أنك حصلت عليه.
501
00:21:17,659 --> 00:21:19,693
♪ الملك الطيب
نظر وينسيسلاس إلى الخارج ♪
502
00:21:19,728 --> 00:21:22,196
♪ في عيد استفانوس ♪
503
00:21:22,231 --> 00:21:24,008
♪ عندما تساقط الثلوج
استلقي حول ♪
504
00:21:24,032 --> 00:21:25,499
♪ عميقة ونقية وحتى... ♪
505
00:21:26,735 --> 00:21:28,235
هو، هو، هو، هو.
506
00:21:28,270 --> 00:21:30,721
هو، هو، هو، هو.
507
00:21:30,756 --> 00:21:32,522
عيد ميلاد مجيد.
508
00:21:32,558 --> 00:21:35,625
عيد ميلاد سعيد.
509
00:21:35,661 --> 00:21:36,793
هو، هو، هو.
510
00:21:36,829 --> 00:21:37,962
كيف حالي؟
511
00:21:37,997 --> 00:21:39,263
ممتاز، شولتز، ممتاز.
512
00:21:39,298 --> 00:21:41,076
أوه، إنه الأقل
يمكنني أن أفعل له
513
00:21:41,100 --> 00:21:42,777
بعد أن أعطيته
مثل هذه الرحلة الوعرة.
514
00:21:42,801 --> 00:21:44,412
الهدايا يا رفاق.
عيد ميلاد مجيد.
515
00:21:44,436 --> 00:21:46,048
عيد ميلاد مجيد.
مهلا، عيد ميلاد سعيد.
516
00:21:46,072 --> 00:21:47,916
عيد ميلاد سعيد,
عام. عيد ميلاد مجيد.
517
00:21:47,940 --> 00:21:48,951
عيد ميلاد مجيد.
518
00:21:48,975 --> 00:21:50,685
انتظر دقيقة.
الزهور؟ أي نوع من الهدية
519
00:21:50,709 --> 00:21:51,942
هل هذا؟
520
00:21:51,978 --> 00:21:53,521
يوم آخر، وسوف يكون مستيقظا
521
00:21:53,545 --> 00:21:54,857
إلى أذنيه في الزهور.
522
00:21:54,881 --> 00:21:56,847
عيد ميلاد مجيد.
523
00:21:56,883 --> 00:21:58,160
ومن أعطاه المجلة؟
524
00:21:58,184 --> 00:21:59,516
لقد فعلت أيها العقيد.
525
00:21:59,551 --> 00:22:02,253
ماذا؟ لماذا لا تفعل ذلك؟
استخدم رأسك، هاه؟
526
00:22:02,288 --> 00:22:03,932
ما فائدة المجلة؟
527
00:22:03,956 --> 00:22:05,100
ليس هناك نقطة
528
00:22:05,124 --> 00:22:07,069
فيه بدء أي مسلسلات.
529
00:22:07,093 --> 00:22:08,937
خذ الأمور ببساطة، أيها الجنرال.
530
00:22:08,961 --> 00:22:10,094
من الأفضل أن تغادر.
531
00:22:10,129 --> 00:22:12,296
لا مزيد من الإثارة.
532
00:22:12,331 --> 00:22:13,909
أنتم يا رفاق طائشون.
533
00:22:13,933 --> 00:22:15,532
وهنا رجل فقير يموت،
534
00:22:15,567 --> 00:22:17,246
يلفظ أنفاسه الأخيرة
535
00:22:17,270 --> 00:22:18,747
محظوظ أن يعيش الليل،
536
00:22:18,771 --> 00:22:21,438
وأنتم تفعلون يا رفاق
أشياء تزعجه.
537
00:22:21,473 --> 00:22:23,274
الموت؟
538
00:22:23,309 --> 00:22:25,976
لم أقصد ذلك
دع هذا ينزلق.
539
00:22:26,012 --> 00:22:27,722
عليك أن تحصل على
من هنا بطريقة أو بأخرى
540
00:22:27,746 --> 00:22:28,891
واحصل على بعض المساعدة يا سيدي.
541
00:22:28,915 --> 00:22:31,515
وإلا...
542
00:22:31,550 --> 00:22:32,961
جوقة أخرى يا رفاق.
543
00:22:35,687 --> 00:22:37,565
♪ الملك الطيب
نظر وينسيسلاس إلى الخارج ♪
544
00:22:37,589 --> 00:22:38,555
كل الحق.
545
00:22:38,590 --> 00:22:39,790
♪ في عيد استفانوس ♪
546
00:22:39,825 --> 00:22:40,958
توقف.
547
00:22:40,993 --> 00:22:42,459
♪ عندما يتساقط الثلج... ♪
توقف!
548
00:22:42,494 --> 00:22:44,461
يجب أن تأخذ رسالة بالنسبة لي.
549
00:22:44,496 --> 00:22:47,031
لمن أيها الجنرال؟
550
00:22:47,066 --> 00:22:48,265
إلى الرائد أومبليشت.
551
00:22:48,301 --> 00:22:50,935
هو في...
552
00:22:50,970 --> 00:22:52,469
نعم؟ نعم؟
553
00:22:53,940 --> 00:22:56,673
هايدلهايم.
554
00:22:58,110 --> 00:22:59,910
هايدلهايم؟
555
00:22:59,946 --> 00:23:00,956
هايدلهايم.
556
00:23:00,980 --> 00:23:02,379
♪ هايدلهايم ♪
557
00:23:02,415 --> 00:23:04,381
♪ هايدلهايم ♪
558
00:23:04,417 --> 00:23:07,884
♪ هايدلهايم، هايدلهايم ♪
559
00:23:07,920 --> 00:23:09,420
♪ هايدل، هايدل هايم... ♪
560
00:23:09,455 --> 00:23:11,755
هل أنت متأكد من
سوف تصل الرسالة؟
561
00:23:11,790 --> 00:23:14,358
أستطيع أن أضمن ذلك، أيها الجنرال.
562
00:23:14,393 --> 00:23:17,995
هوجن، كيف يمكنني أن أرد لك الجميل؟
563
00:23:18,030 --> 00:23:19,674
لقد كنت أفكر في ذلك.
564
00:23:19,698 --> 00:23:21,643
هل تعرف حديثنا عن Burgermeister؟
565
00:23:21,667 --> 00:23:22,833
نعم.
566
00:23:22,868 --> 00:23:25,268
ماذا عن الرمي
في سينسيناتي؟
567
00:23:35,097 --> 00:23:36,230
انا لم احصل عليها.
568
00:23:36,265 --> 00:23:37,731
لقد هربنا من معسكر اعتقال واحد،
569
00:23:37,766 --> 00:23:39,278
ثم تحت الأرض
يرسل لنا هنا.
570
00:23:39,302 --> 00:23:40,434
بسيط يا صديقي.
571
00:23:40,469 --> 00:23:42,281
نحن بمثابة المعالجة
مركز للهاربين.
572
00:23:42,305 --> 00:23:43,382
يمكننا إعدادك بشكل أفضل
573
00:23:43,406 --> 00:23:45,317
لجهودكم الدائمة
الخروج من هذا البلد.
574
00:23:45,341 --> 00:23:46,785
نعم. أنت ترى
أثناء وجودك هنا،
575
00:23:46,809 --> 00:23:48,586
كلاكما ستفعلان ذلك
تحمل الهويات
576
00:23:48,610 --> 00:23:49,621
لاثنين من خريجينا
577
00:23:49,645 --> 00:23:51,123
الذين هم على استعداد ل
التمثال الكبير.
578
00:23:51,147 --> 00:23:53,025
أنت ستأخذ
اسم والترز,
579
00:23:53,049 --> 00:23:54,092
وستكون شميدت.
580
00:23:54,116 --> 00:23:55,127
أو اه اه فينيجان.
581
00:23:55,151 --> 00:23:56,895
نعم. بهذه الطريقة،
لا أحد يبدو حقا من أي وقت مضى
582
00:23:56,919 --> 00:23:58,096
للهروب من هنا، أليس كذلك؟
583
00:23:58,120 --> 00:23:59,719
تعال. يأتي.
584
00:23:59,755 --> 00:24:01,855
الزملاء.
585
00:24:01,890 --> 00:24:03,335
انظر إلى الأمر بهذه الطريقة، أيها الجنرال.
586
00:24:03,359 --> 00:24:04,436
كل هذا للأفضل.
587
00:24:04,460 --> 00:24:06,071
والترز سوف يعيدك بأمان
588
00:24:06,095 --> 00:24:07,605
إلى سجن إنجليزي لطيف ومريح،
589
00:24:07,629 --> 00:24:09,741
وبقدر ما الخاص بك
وتم القضاء على الهجوم،
590
00:24:09,765 --> 00:24:10,730
يمكنك أن تقول دائما
591
00:24:10,766 --> 00:24:12,177
كنت محتجزا
592
00:24:12,201 --> 00:24:13,545
في معسكر الاعتقال الإنجليزي.
593
00:24:13,569 --> 00:24:15,035
من الأفضل أن نتصدع.
594
00:24:15,071 --> 00:24:17,015
نعم. لا تنسى
معرف. الأوراق، المال.
595
00:24:17,039 --> 00:24:18,039
الكثير.
596
00:24:18,074 --> 00:24:20,594
حسنًا، جيد بما فيه الكفاية. يذهب.
597
00:24:21,377 --> 00:24:23,477
اه اه يا جنرال
اه، شيء واحد فقط.
598
00:24:23,512 --> 00:24:24,644
أنت فقط لا تبدو على ما يرام.
599
00:24:24,680 --> 00:24:26,213
أنت لن تذهب
لإقناع أي شخص
600
00:24:26,248 --> 00:24:27,414
تبدو هكذا.
601
00:24:27,450 --> 00:24:28,915
عليك أن تفعل ذلك
تبدو وكأنها الألمانية.
602
00:24:28,951 --> 00:24:31,085
وتذكر،
لا تتحدث الانجليزية.
603
00:24:31,120 --> 00:24:32,286
نعم.
604
00:24:32,321 --> 00:24:34,621
تصرف مثل الألماني في جميع الأوقات.
605
00:24:34,656 --> 00:24:35,689
نعم.
606
00:24:35,724 --> 00:24:37,336
وتذكر،
والترز، واصل ملاحقته.
607
00:24:37,360 --> 00:24:38,492
أنت تراهن.
608
00:24:38,527 --> 00:24:40,638
إذا بدأ بالكلام
الإنجليزية، أذكره.
609
00:24:40,662 --> 00:24:41,828
وداعاً أيها الجنرال.
610
00:24:41,864 --> 00:24:43,263
لقد كان ممتعا.
611
00:24:43,299 --> 00:24:45,399
سيغادر ليبو أ
ضوء في النافذة.